[스크랩] 폐백(전통혼례) 진행 절차 (홀기)

전통혼례 홀기

(1) 거례선언 (擧禮宣言)

① 이제부터 ○○○ 씨의 ○남 ○○군과 ○○○씨의 ○녀 ○○양의 혼인예식을 거례하겠습니다.

(2) 서부모, 초자례, 초녀례

    (誓父母, 醮子禮, 醮女禮)

● 신랑과 신부가 각기 부모의 교훈을 받고 서약하는 의식을 치르겠습니다.

 1) 양가의 집사는 각 초례실의 정한 곳에 주안상을 차리세요.

     양가집사 각주안탁  설우초례실정처

    (兩家執事 各酒按卓  設于醮禮室定處)

 2) 신랑과 신부는 각기 초례실앞에 북향해 서세요.

     서부 각초례실전 북향립

    (婿婦 各醮禮室前 北向立)

 3) 주인은 동쪽방석에 서향해 앉고, 주부는 서쪽방석에 동향해 앉으세요.

     주인 동석 서향좌 주부 서석동향좌

    (主人 同席 西向坐 主婦 西蓆東向坐)

 4) 신랑과 신부는 방으로 들어가서 북쪽방석의 서쪽에 남향해 서세요.

     서부입실 입어 석서남향

    (婿婦入室 立於 席西南向)

 5) 각 집사는 잔에 술을 부어 잔반을 두 손 으로 들고 신랑 ․ 신부의 왼쪽 앞에 서세요.

     각집사 침주봉잔반 입어서부지좌전

    (各執事 침酒奉盞盤 立於婿婦之左前)

 6) 신랑은 두 번 절하고, 신부는 네 번 절하 세요.

     서재배 부사배

    (婿再拜 婦四拜)

 7) 신랑과 신부는 방석위로 올라가서 잔반을 받으세요.

     서부승석 남향수잔

    (婿婦昇席 南向受盞)

 8) 신랑과 신부는 꿇어앉아 좨주하세요.

     서부궤 제주

    (婿婦跪 祭酒)

 9) 신랑과 신부는 방석끝에서 서향해 앉아 술을 마시세요.

     서부 석말서향좌 쵀주

    (婿婦 席末西向坐 晬酒)

 10) 신랑과 신부는 일어나서 잔반을 집사에게 주고, 집사는 잔반을 받아 원 자리에 놓으세요. 

     서부흥 수잔반우집사 집사수잔반 치우고처

    (婿婦興 授盞盤于執事 執事受盞盤 置于故處)

 11) 신랑과 신부는 방석의 서쪽으로 내려가 남향해 절하세요.

     서부 강석서 남향배

    (婿婦 降席西 南向拜)

 12) 신랑과 신부는 주안상의 남쪽앞에 남향해 꿇어앉으세요.

     서부 주안탁남 궤좌남향

    (婿婦 酒按卓南 跪坐南向)

                                부교지

 13) 아버지는 교훈을 내리세요. (父敎之)

                                모교지

 14) 어머니는 교훈을 내리세요. (母敎之)

 15) 신랑과 신부는 어른께 서약해 대답하세요.

     서부 서답우친

    (婿婦 誓答于親)

 16) 신랑과 신부는 일어나서 절하세요.

     서부흥 남향배

    (婿婦興 南向拜)

 17) 신랑의 아버지는 기러기를 신랑에게 주고 신랑은 두 손으로 받아 머리가 왼쪽으로 되게 받으세요.

     서지부 수안우자 서수지 좌수봉

    (婿之父 授雁于子 婿受之 左首奉)

                               

 18) 양가의 어른은 일어나세요.

 양가친자흥

(兩家親者興)

 19) 신부는 어머니의 왼쪽뒤에 가서 동향해 서세요.

     부 입어모지좌후

    (婦 立於母之左後)

 20) 신랑은 신부의 집으로 가세요.

     서 행우부가

     (婿 行于婦家)

 21) 집사는 신랑의 좌우 뒤에 따르세요. 

     좌우 집사 소후종지

    (左右 執事 少後從之)

    서 출 승 마

    (婿 出 乘 馬).............음악(타령, 군악)

  초자례를 마치고 신랑이 신부집으로 가는 절차입니다.

(1)  이 촉 전 도

    (以 燭 前 導).......

    음악(타령, 군악)

     촛불로 앞에서 인도하고 기럭아범은 기러기를 안고 신랑을 인도하고 가시오.......

    음악(계속)

  초자례를 마친 신랑은 신부를 맞으러 ○○마을로 향합니다.

중국과 달리 여자 집에서 대례를 치루고 짧게는 3일, 길게는 아이를 낳고 살다가 시댁으로 들어가는 민속이 있었습니다. 이로써 보면 우리의 실정에 맞게 형식의 변화가 있었음을 알 수 있습니다. ........

신랑은 계속 마을 쪽으로 간다.

  이 때 동네어귀에는 마을의 어른들과 가까운 친척들이 신랑의 학문과 신랑의 건강을 확인하는 탈선례를 치를 문항을 가지고 기다리고 있습니다. 탈선례는 예서에는 없는 우리의 민속입니다.

* 동네어귀에서의 탈선례...

마을 어른  : 우리나라에서 으뜸이 되는 덕목은 무엇인고?

신랑       : 예! 예와 덕이옵니다.

마을어른   : 그렇다면 무엇을 예라 하고 무엇을 덕이라

             고 하는고?

신랑       : 예! 어른을 공경하는 것이 예이고, 사람을

             사랑하는 것이 덕이라고 하옵니다.

마을어른   : 그래 아주 명석하구나.

             (모두 다같이 고개를 끄덕인다)

마을어른   : 君子之道는 조단 乎夫婦라 하니 그 뜻이

             무엇인지 아는고?

신랑       : 예! 군자가 행하여야 하는 도리는 부부가

             화목한 것에서 시작한다는 말입니다.

             (모두 다같이 고개를 끄덕인다)

마을어른   : 그대는 음양의 이치를 아는고?

신랑       : 예! 아름다운 꽃에 벌과 나비가 날아드는

             법이니 배우지 않아도 아는 것이 음양의

             이치로 알고 있사옵니다.

마을어른   : 듣던 대로 학문이 출중하구나.

집안어른   : 그대는 灑掃應對進退之節을 배우고

             익혔는고?

신랑       : 예! 물뿌려 청소하고, 어른에게 공손하게

             답하며, 물러가고 나아감에 절도가 있어야

             하니 아랫사람의 도리이옵니다..

(모두 서로 바라보며 놀랍다는 듯이 고개를 끄덕인다)

집안어른    : 그래 ~~그렇다면 그대는 이것을 어디에서

              배웠는고?

신랑        : 예! 한국예절대학원에서 배웠사옵니다.

집안어른    : 이렇게 늠름하고, 학문이 뛰어난 자네는

              어디 사는 뉘신가?

신랑        : ○○마을의 ○도령이옵니다.

집안어른    : 우리 마을엔 누굴 찾아 오셨는가?

신랑        : ○ 댁의 따님과 혼례를 갖추러

              왔사옵니다.

집안어른    : 신랑이 이렇듯 현명하니 길을 내주어라~

             음악(타령, 군악)

(2)  지 여 가 사 우 차

    (至 女 家 舍 于 次).............음악(타령, 군악)

   이렇게 탈선례를 치룬 신랑이 신부 집 앞에 당도하면 신랑은 여막에서 기다리고 신부의 초녀례가 거행됩니다.

(3) 전 안 례 (奠雁禮)

● 신랑이 신부의 집에 원앙같이 살겠음을 다짐해 기러기를 드리는 의식을 치르겠습니다.

 ① 신부의 집사는 전안상을 방앞에 놓으세요.

     부집사 전안상 치어실전

    (婦執事 奠雁床 置於室前)

 ② 신부의 아버지는 방앞 계단의 동쪽아래에서 서향해 서세요.

     부지부 실전계동하 서향립

    (婦之父 室前階東下 西向立)

 ③ 신랑은 신부집에 이르러 계단의 서쪽에 동향해 서세요.

     서 지우부가 계서 동향립

    (婿 至于婦家 階西 東向立)

 ④ 주인은 읍례를 하고, 신랑은 몸을 굽혀 예를 올리세요.

     주인읍 서굴신례

    (主人揖 婿屈身禮)

 ⑤ 주인이 먼저 올라 전안상의 동쪽에서 서향해 서세요.

     주인선승 전안상지동 서향립

    (主人先昇 奠雁床之東 西向立)

 ⑥ 신랑은 따라올라 전안상의 남쪽에 북향해 서세요.

     서종승 지전안상남 북향립

    (婿從昇 至奠雁床南 北向立)

 ⑦ 신랑은 꿇어앉아 기러기를 전안상위에 머리가 서쪽을 향하게 받들어 올리세요.

     서궤좌 봉안 전우상 수서향

    (婿跪坐 奉雁 奠于床 首西向)

 ⑧ 신랑은 일어나 두 번 절하세요.

    서흥 재배

   (婿興 再排)

 ④ 주부는 밖으로 나와 전안상을 들고 방으로 들어가세요.

     주부출실 집거전안상 입실

    (主婦出室 執擧奠雁床 入室)

 ⑨ 신부는 집사의 부축을 받아 방에서 나와서 남향해 서세요.

     부출실 남향립 집사수지

    (婦出室 南向立 執事隨之)

 ⑩ 신랑은 신부에게 읍하고, 신부는 허리를 굽혀 답례하세요.

     서읍부 부굴신답례

    (婿揖婦 婦屈身答禮)

 ⑪ 신랑이 먼저 내려오고 신부는 따르세요.

     서선강 부종지

    (婿先降 婦從之)

(4) 교 배 례 (交拜禮)

● 신랑과 신부가 처음으로 만나 맞절로 인사하는 의식을 치르겠습니다.

① 신랑은 동쪽계단아래에 북향해 서고, 신부는 서쪽계단아래에 북향해 서세요.

     서조 계하북향립 부서계하북향립

    (婿阼 階下北向立 婦西階下北向立)   

 ② 양가의 어른은 각기 정한 자리에 앉으세요.

     양가지친 각좌어정석

    (兩家之親 各坐於定席)

 ③ 신랑 ․ 신부의 어머니는 근배상앞에 나가 마주서서 허리를 굽혀 서로 예를 표하고, 신랑의 어머니는 홍초에 불을 켜고 신부의 어머니는 청초에 불을 켠 다음 다시 예를 하고 자기자리에 앉으세요.

     양가지친 근배상전 상향립 굴신상례 서자친 점홍촉 부지친 점청촉 우굴신상례 좌우고처

    (兩家之親 巹杯床前 相向立 屈身相禮 婿慈親 點紅燭 婦慈親 點靑燭 又屈身相禮 坐于古處)

 ④ 신부의 집사는 동쪽에 신랑의 자리를 펴고 신랑의 좌우로 가고, 신랑의 집사는 서쪽에 신부의 자리를 펴고 신부의 좌우에 서세요.

     부집사 포서석어동방 서집사 포부석어서방 서부집사교행좌우립

    (婦執事 布婿席於東方 婿執事 布婦席於西方 婿婦執事交行左右立)

 ⑤ 신랑과 신부는 좌우집사의 도움을 받아 손을 씻고 수건으로 닦으세요.

     서부 수집사 지조 관수옥세

    (婿婦 受執事 之助 盥手沃帨)

 ⑥ 신랑은 서향해 읍하고, 신부는 동향해 허리를 굽혀 답례하세요.

     서서향읍부 부동향굴 신답례

    (婿西向揖婦 婦東向屈 身答禮)

 ⑦ 신랑은 동쪽자리로 올라가고, 신부는 서쪽 자리로 올라가서 마주보고 서세요.

     서취동석 부취서석 상향립

    (婿就東席 婦就西席 相向立)

 ⑧ 신랑 ․ 신부의 집사는 각기 원자리로 돌아가세요.

     서부집사 교행복위

    (婿婦執事 交行復位)

 ⑨ 신부는 먼저 두 번 절하세요.

부선재배 

(婦先再排)

 ⑩ 신랑은 한 번 절하세요.

    서답일배

    (婿答一排)

 ⑪ 신부는 다시 두 번 절하세요.

    부우재배

    (婦又再排)

 ⑫ 신랑은 다시 한 번 절하세요.

    서우답일배

    (婿又答一排)

(5) 서천지례 (誓天地禮)

● 신랑과 신부가 천지신명에게 서약하는 의식을 치르겠습니다.

 ① 신랑은 신부에게 읍하고 동쪽자리에 서향해 앉고, 신부는 허리굽혀 답례하고 서쪽자리에 동향해 앉으세요.

     서읍부 부굴신답례 구취좌 서동부서

    (婿揖婦 婦屈身答禮 俱就坐 婿東婦西)

 ② 각 집사는 잔반을 신랑 ․ 신부에게 주고, 각 우집사는 술을 따르세요.

     서부좌집사 수잔반우서부 우집사침주

    (婿婦左執事 授盞盤于婿婦 右執事침酒)

 ③ 신랑과 신부는 잔반을 눈높이로 받들어 올려 하늘에 서약하고, 잔반을 내려 바닥에  좨주해 땅에 서약하세요.

     서부 봉잔반서천 하잔반좨주서지

    (婿婦 奉盞盤誓天 下盞盤祭酒誓地)

 ④ 각 좌집사는 잔반을 받아 원자리로 놓고, 신랑과 신부는 안주을 집어 빈 접시에 담으세요.

     서부좌집사 수잔반치고처 서부거호 치우공기

    (婿婦左執事 授盞盤置古處 婿婦擧殽 置于空器)

(6) 서  배우례 (誓配遇禮)

● 신랑과 신부가 배우자에게 서약하고, 서약을 받아들이는 의식을 치르겠습니다.

 ① 신랑의 우집사는 홍실을 왼손에 걸치고, 신부의 우집사는 청실을 오른손에 걸치세요.

     서집사 홍사수우좌수 부집사청사수우우수

    (婿揖婦 洪糸垂于左手 婦執事靑糸垂于右手)

 ② 각 좌집사는 잔반을 신랑 ․ 신부에게 주고, 우집사는 술을 따르세요.

     서부좌집사 수잔반우서부 우집사침주

    (婿婦左執事 授盞盤于婿婦 右執事침酒)

 ③ 신랑과 신부는 잔반을 가슴높이로 받들어 올려 배우자에게 서약하고, 술을 반쯤 마신 다음 우집사에게 잔반을 주세요.

     서부 봉잔반서배우 쵀음 수잔반우우집사

    (婿婦 奉盞盤誓配遇 啐飮 授盞盤于右執事)

 ④ 각 우집사는 잔반을 받고 일어나서 각기 오른쪽으로 돌아 상대편 좌집사의 왼쪽에 앉아 잔반을 좌집사에게 주세요.

     서부집사 수잔반교행 취배우석 수잔반우배우집사

    (婿婦執事 受盞盤交行 就配偶席 授盞盤于配偶執事)

 ⑤ 각 좌집사는 잔반을 받아 신랑 ․ 신부에게 주세요.

     서부집사 수잔반 수잔반우서부

    (婿婦執事 授盞盤 授盞盤于婿婦)

 ⑥ 신랑과 신부는 잔반을  받아 가슴높이로 받들어 올려 배우자에게 서약을 받아들이고, 남은 술을 마신 다음 잔반을 좌집사에게 주세요.

     서부수잔반 봉잔반낙서 음필 수잔반우집사

    (婿婦受盞盤 奉盞盤諾誓 飮畢 授盞盤于執事)

 ④ 각 좌집사는 잔반을 받아 상대편의 우집사에게 주고, 우집사는 원자리로 돌아가 잔반을 원자리에 놓으세요.

     서부집사 수잔반 수잔반우배우집사 수잔반집사 교행고처치잔 반우탁

    (婿婦執事 受盞盤 授盞盤于配遇執事 受盞盤執事 交行古處置盞 盤于卓)

(7) 근 배 례 (巹排禮)

● 하나의 박이 두 개의 바가지로 나뉘었다가 원자리로 돌아와 하나가 되었음을 선언하는 의식을 치르겠습니다.

 ① 각 좌집사는 잔대위에서 잔을 내려 상위에 놓고, 각 우집사는 근배상위의 표주박잔을 나누어 갖다가 잔대위에 올려 놓으세요.

     서부집사 취근배 분치우서부지전잔반상

    (婿婦執事 取巹杯 分置于婿婦之前盞盤上)

 ② 각 좌집사는 잔대를 들어 신랑과 신부에게 주고, 각 우집사는 표주박잔에 술을 따르세요.

     서부좌집사 수잔반우서부 침주우근배

    (婿婦左執事 授盞盤于婿婦 침酒于巹杯)

 ③ 신랑과 신부는 표주박잔을 들어 술을 마시고, 잔반을 좌집사에게 주세요.

     서부 거근배 음필 수잔반우집사

    (婿婦 擧巹杯 飮畢 授盞盤于執事)

 ④ 각 좌집사는 잔반을 받아 원자리로 놓고, 각 우집사는 표주박잔을 갖다가 근배상위에 합쳐 놓은 다음 손목의 실을 원자리에 걸고 각 좌집사는 술잔을 잔대위에 올리세요.

     서부집사 수잔반 치우고처 취근배 합치우근배착상 수사 치우고처 취잔 치우반상

    (婿婦執事 授盞盤 置于古處 取巹杯 合置于巹杯卓上 垂糸 置于古處 取盞 置于盤上)

 ⑤ 신랑과 신부는 자리에서 일어나세요.

    서부 입상향

    (婿婦 立相向)

 ⑥ 신랑은 신부에게 읍을 하고, 신부는 신랑에게 몸을 굽혀 답례하세요.

     서읍부 부굴신답례

    (婿揖婦 婦屈身答禮)

 ⑦ 신랑과 신부는 각기 다른 방으로 나가세요.

     서부 출취타실

    (婿婦 出就他室)

(8) 필 례 선 언 (畢禮宣言)

    예필

① 이상으로 ○○○군과 ○○○양의 혼인예식을 모두 마쳤습니다. (禮畢)

② 이제 신랑과 신부가 손님여러분께 인사를 올리겠습니다.

③ 신랑과 신부가 중앙에 서고, 양가의 어른은 그 좌우에 서세요.

④ 양가를 대표해 신랑의 아버님 ○○○선생님께서 감사의 인사말씀이 계시겠습니다.

⑤ (양가대표 인사)

⑥ 손님여러분께서는 자리에서 일어나셔서 박수로 경례를 받으세요.

⑦ 신랑 ․ 신부와 양가 어른께서는 경례하세요. 경례! 바로!

우귀례 홀기 (于歸禮 笏記)

(1) 현 구고례 (見舅姑禮)

● 며느리가 시부모에게 폐백을 올리며 처음으로 뵙는 의식을 치르겠습니다.    

 1) 남녀친척들은 정한 자리에 서세요.

남녀가중시립 남동서향 여서동향 각북상시립

(男女家衆侍立 男東西向 女西東向 各北上시立)

 2) 신부는 집사의 부축을 받아 손을 씻고 사처앞에 동향해 서세요.

     부관수 사처전동향립 집사수지

    (婦盥手 俟處前東向立 執事隨之)

 3) 신랑은 사처앞에 가서 신부에게 읍하고, 신부은 허리를 굽혀 답례하세요.

     서취사처전 읍부 부굴신답례

    (婿就俟處前 揖婦 婦屈身答禮)

 4) 신랑은 신부를 인도해 대기하는 자리로 와서 북향해 서세요.

     서도부 취대기석 서동부서 북향립

    (婿導婦 就待機席 婿東婦西 北向立)

 5) 시아버지와 시어머니는 정한 자리에 앉으세요.

     구고취석좌 구동고서

    (舅姑就席坐 舅東姑西)

 6) 신랑 두 번, 신부는 네 번 절하세요.

     서재배 부사배

    (婿再排 婦四排)

 7) 신부는 동쪽자리로 옯겨 북향해 서세요.

     부이어동석 북향립

    (婦移於東席 北向立)

 8) 신부는 시아버님께 네 번 절하세요.

     부구좌전사배

    (婦舅座前四排)

 9) 신부는 서쪽계단으로 올라 시아버님의 앞에 동향해 서고 집사는 시아버님께 올릴 페백을 받들어 뒤따라 신부의 우측뒤에 서세요.

     부자서계승 구좌전동향립 집사봉폐종지 우후동향립

    (婦自西階昇 舅座前東向立 執事奉幣從之 右後東向立)

 10) 집사는 폐백을 신부에게 주고, 신부는 받으세요.

     집사 수폐우부 부수봉폐

    (執事 授幣于婦 婦受奉幣)

 11) 신부는 꿇어앉아 시아버님앞의 상위에 폐백을 올리세요.

     부궤 헌폐우탁상

    (婦跪 獻幣于卓上)

 12) 신부는 일어나 허리를 굽혀 예를 표하고 서쪽계단으로 내려와 원자리에 가서 북향해 서세요.

     부흥 굴신례 자서계강 복위고처 북향립

    (婦興 屈身禮 自西階降 復位古處 北向立)

 13) 신부는 시아버님께 네 번 절하세요.

     부구좌전사배

    (婦舅座前四排)

 14) 시아버지는 폐백을 어루만지세요.

     구 무폐

    (舅 撫幣)

 15) 신부는 서쪽자리로 옯겨 북향해 서세요.

     부이어서석 북향립

    (婦移於西席 北向立)

 16) 신부는 시어머님께 네 번 절하세요.

     부고좌전사배

    (婦故座前四排)

 17) 신부는 서쪽계단으로 올라 시어머님의 앞에 서향해 서고, 집사는 시어머님께 올릴 페백을 받들어 뒤따라 신부의 좌측 뒤에 서세요.

     부자서계승 고좌전서향립 집사봉폐종지 좌후서향립

    (婦自西階昇 故座前西向立 執事奉幣從之 左後西向立)

 18) 집사는 폐백을 신부에게 주고, 신부는 받으세요.

     집사 수폐우부 부수봉폐

    (執事 授幣于婦 婦受奉幣)

 19) 신부는 꿇어앉아 시어머님앞의 상위에 폐백을 올리세요.

     부궤 헌폐우탁상

    (婦跪 獻幣于卓上)

 20) 신부는 일어나 허리를 굽혀 예를 표하고 서쪽계단으로 내려와 원 자리에 가서 북향해 서세요.

     부흥 굴신례 자서계강 복위고처북향립

    (婦興 屈身禮 自西階降 復位古處北向立)

 21) 신부는 시어머님께 네 번 절하세요.

     부고좌전사배

    (婦故座前四排)

 22) 시어머니는 폐백을 어루만지세요.

     고 무폐

    (故 撫幣)

 23) 신부는 중앙의 대기하는 원 자리로 옮겨가서 북향해 서세요.

     부이어대기석 서지좌 북향립

    (婦移於待機席 揟之左 北向立)

 24) 신랑 두 번 절하고, 신부는 네 번 절하세요.

     서재배 부사배

    (婿再排 婦四排)

(2) 구고예지 (舅故禮之)

● 시부모가 새며느리를 맞이하는 의식을 치르겠습니다.

 1) 신랑과 신부는 마주보고 서서, 신랑은 읍하고, 신부은 허리를 굽혀 답례하세요.

     서부상향립 서읍부 부굴신답례

    (婿婦相向立 婿揖婦 婦屈身答禮)

 2) 신랑은 신부를 인도해 서쪽계단으로 올라 구고예지석에 이르세요.

     서도부자서계승 지구고예지석

    (婿導婦自西階昇 至舅故禮之席)

 3) 신부는 자리의 서쪽아래에 남향해 서고, 신랑은 아버지의 왼쪽뒤에 서향해 서세요.

     부취석서 남향립 서취부지좌후 서향립

    (婦就席西 南向立 婿就父之左後 西向立)

 4) 집사는 잔에 술을 부어 두 손으로 받들고 신부의 왼쪽앞에 서세요.

     집사 침주봉잔반 입어부지좌전

    (執事 침酒奉盞盤 立於婦之左前)

 5) 신부는 남향해 네 번 절하세요.

     부남향사배

    (婦南向四排)

 6) 신부는 자리위로 올라가서 잔반을 받으세요

     부승석 남향수잔반

    (婦昇席 南向受盞盤)

 7) 신부는 꿇어앉아 좨주하세요.

부궤 제주

(婦跪 祭酒)

8) 신부는 자리 끝에서 서향해 앉아 술을 마시세요.

     부 석말서향좌 쵀주

    (婦 席末西向左 啐酒)

 9) 신부는 일어나서 잔반을 집사에게 주고, 집사는 잔반을 받아 원 자리에 놓으세요.

     부흥 수잔반우집사 집사수잔반 치우고처

    (婦興 授盞盤于執事 執事受盞盤 置于姑處)

 10) 신부는 자리의 서쪽으로 내려가 남향해 네번 절하세요.

     부강석서 남향사배

    (婦降席西 南向四排)

 11) 신부는 주안상의 남쪽앞에 남향해 꿇어앉으세요.

     부 취주안탁전 궤좌남향

    (婦 就酒按卓前 跪坐南向)

 12) 시아버지는 교훈을 내리세요.

     구교지

     (舅敎之)

 13) 시어머니는 교훈을 내리세요.

     고교지

    (姑敎之)

 14) 신부는 어른께 서약해 대답하세요.

   부 서답우구고

   (婦 誓答于舅姑)

 15) 신부는 일어나서 남향해 네 번 절하세요.

     부흥 남향사배

    (婦興 南向四排)

 16) 시아버지와 시어머니는 일어나 다른 방으로 나가세요.

     구고흥 출취타실

    (舅姑興 出就他室)

 17) 신랑은 동쪽에 서서 신부에게 읍하고, 신부은 마주서서 허리를 굽혀 답례하세요.

     서읍부 부굴신답례

    (婿揖婦 婦屈身答禮)

(3) 부 현우존장례 (婦見于尊長禮)

● 신부가 시부모 이외의 웃대 어른에게 뵙는 의식을 치르겠습니다.

 1) 신랑은 신부를 인도해 대기하는 자리에 북향해 서세요.

     서도부 자서계강 취대기석 북향립

    (婿導婦 自西階降 就待機席 北向立)

 2) 웃대어른은 차례에 따라 내외분씩 정한 자리에 남향해 앉으세요.

     존장내외 남향좌 남동여서

    (尊長內外 南向坐 南東女西)

 3) 신부는 두 번 절하세요. (조부모에게는 네번).

     부 재배 ․ 조부모좌전사배

    (婦 再拜 ․ 祖父母座前四拜)

(4) 상면 제친 (相面諸親)

● 신부가 같은 세대이하의 친척과 첫인사를 하는 의식을 치르겠습니다.

 1) 신랑은 신부를 인도해 서쪽계단으로 올라 서쪽에서 동향해 서세요.

     서도부 자서계승 서립동향

    (婿導婦 自西階昇 西立東向)

 2) 같은 세대 웃어른은 차례대로 내외분씩 동쪽에 서향해 서세요.

     동항존자내외 동립서향

    (同行尊者內外 東立西向)

 3) 신부는 평절로 한 번 절하세요.

   부 단평배

   (婦 單平拜)

 4) 웃어른은 평절로 맞절을 하세요.

    존자상배

    (尊者相拜)

 5) 신랑은 신부를 인도해 동쪽에서 서향해 서세요.

     서도부 동립서향

    (婿導婦 東立西向)

 6) 같은 세대 아랫사람은 차례대로 서쪽에 동향해 서세요.

     동항비자 서립동향

    (同行卑者 西立東向)

 7) 아랫사람은 평절로 한 번 절하세요.

    비자 선평배

    (卑者 先平拜)

 8) 신부는 평절로 맞절을 하세요.

    부 상평배

    (婦 相平拜)

 9) 아랫세대 사람들은 동향해 차례대로 서세요.

     비유자 동향서립 북상남하

    (卑幼者 東向序立 北上南下)

 10) 아랫사람들은 큰절로 한 번 절하세요.

     비유 배례

    (卑幼 拜禮)

 11) 신부는 허리를 굽혀 답례하세요.

    부 굴신답례

    (婦 屈身答禮)

(5) 궤우구고 (饋于舅姑)

● 새 며느리가 시부모에게 음식을 차려 올리는 의식을 치르겠습니다.

 1) 신부의 집사는 시아버지의 상을 동쪽에 차리고, 시어머니의 상을 서쪽에 차리세요.

 2) 신부는 손을 씻고 남쪽에 북향해 서세요.

 3) 시아버지는 동쪽 상 앞에 시어머니는 서쪽 상 앞에 앉으세요.

 4) 신부는 잔을 씻어 술상위에 놓고 술을 가득 부어 시아버님께 받들어 올리세요.

 5) 신부는 남쪽으로 물러나 시아버님께서 술을 마시시기를 기다리세요.

 6) 시아버님께서 술을 다 마시시면 다시 나아 가서 잔을 받아 원자리로 물러나서 네 번  절하세요.

 7) 신부는 잔을 씻어 술상위에 놓고 술을 가득 부어 시어머님께 받들어 올리세요.

 8) 신부는 남쪽으로 물러나 시어머님께서 술을 마시시기를 기다리세요.

 9) 시어머님께서 술을 다 마시시면 다시 나아가서 잔을 받아 원자리로 물러나서 네 번 절하세요.

 10) 신부는 앞으로 나아가서 시아버님과 시어머님의 음식그릇 뚜껑을 모두 열고, 시어머님의 우측뒤에 시림해 서세요.

 11) 어른께서 다 잡수시면 신주는 앞으로 나아가서 뚜껑을 덮고, 집사는 치우세요.

 12) 시부모는 자리에서 일어나 다른 방으로 가세요.

(6) 구고향지 (舅姑饗之)

● 시부모가 며느리에게 음식을 내리시는 의식을 치르겠습니다.

 1) 방에 며느리에게 내릴 음식상을 차리세요.

 2) 시부모가 상앞 남쪽의 동서에 마주보고 앉으세요.

 3) 신부는 상의 북쪽자리의 서쪽에서 남향해 네 번 절하세요.

 4) 집사는 모든 뚜껑을 열으세요.

 5) 시부모가 많이 먹기를 권하는 말씀을 내리세요.

 6) 신부는 다시 네 번 절하세요.

 7) 시부모는 일어나서 다른 방으로 가세요.

 8) 신부는 자리에 앉아 음식을 드세요.

출처 : 정선전씨 주요 인물

글쓴이 : 한강의 언덕 원글보기

메모 :